Friday, 29 January 2016

RADIO TNN REPORT BY ANWAR SHAH ORAKZAI


university

Entry of private vehicles banned in University of Peshawar


PESHAWAR, 29 January: Citing security reasons, the administration of the University of Peshawar (UoP) has banned the entry of private vehicles inside the campus, officials said.
The ban has been imposed on the demand of the Peshawar University Teachers Association (PUTA), the officials added.
“Now, there will be no entry of private vehicles inside the campus. The private ‘pick and drop’ service providers too, will not be allowed to enter the campus,” an official told TNN.
University students have welcomed the ban and said it would prove helpful in preventing any untoward incident in future.
After the terrorists’ attack on Charsada’s Bacha Khan University, the Khyber Pakhtunkhwa government further tightened the security of public sector education institutions. The government has also issued instructions to private educational institutions in this regard. Police has also registered FIRs against a number of school owners and principals for inadequate security.

پيښور يونيورسټي انتظاميه په پرائيويټ ګاډون باندي بنديز لګولي شوي دي

پيښور يونيورسټئ کښي انتظاميي سکيورټي انديښنو له وجي د پرائيويټ ګاډو په راتګ باندي بنديز لګولي دے۔ د يونيورسټئ انتظاميي وينا ده چي اوس به پرائيويټ پک اينډ ډراپ واله ګاډي کيمپس ته دننه نه ځي او دغه فيصله ئي د استاذانو تنظيم پيوټا په غوښتنه باندي کړي ده۔ پيښور پوهنتون کښي سبق ويونکي څه طلباو په دي حقله ټي اين اين ته اوويل۔ ‘‘دا ډير خه کار او شو چي پک اينډ ډراپ والا ګاډو باندي بنديز او لګولي شو دے سره به په ترهه ګړي قابو او مندلي شي۔‘‘دے ګام سره به امن راشي د باهر نه به غير متعقله خلق هم دننه نه شي راتللي او دننه به صرف سرکاري خلق وي۔‘‘څرګنده دي وي چي د چارسدي باچاخان يونيورسټئ باندي وسلوالو حملي نه پس دصوبي ټولو تعليمي ادارو سکيورټي نوره هم سخته کړے شوي ده او په دي لړکښي خراب سکيورټي انتظاماتو له وجي يوشمير ادارو پرنسپلانو په ضد مقدمي هم درج کړے شوي دي۔

RADIO TNN REPORT BY ANWAR SHAH ORAKZAI

Eight landmines recovered from house in Kurram

SADDA, 29 January: The security forces have recovered eight landmines from a house in Kurram Agency.
Political Tehsildar Javed Afridi said a raid was conducted on a house on secret information by the intelligence agencies in Mirabakhel area of Kurram on Thursday night. He said eight landmines were recovered from the house and the house owner was also arrested.
Landmines are used by the militants for targeting the security forces in FATA and other areas.

کرمه ايجنسئ کښي يوکور نه اته بارودي سرنګونه برآمد کړے شوي دي


په کرمه ايجنسئ کښې د يو کور نه اته بارودي سرنګونه برآمد کړے شوي دي او د کور مالک هم نيولي شوي دے۔ د پوليټکل تحصيل دار جاويد آفريدي ترمخه دغه کاروائي ئي تيره شپه ميربه خيل سيمه  کښې په يوه خفيه اطلاع باندي کړي ده۔

Friday, 22 January 2016

Radio TNN Report By Anwar Shah Orakzai


Cambridge School players pose with the winning trophy. - Photo by Anwar Shah
Cambridge School players pose with the winning trophy. - Photo by Anwar Shah

Cambridge School win cricket tournament in Kohat

KOHAT, 22 January: Cambridge School and College Sadda have won the private schools’ cricket tournament in Kohat.
In the final match of the tournament played at Kohat Development Authority (KDA) Stadium No. 2, Cambridge School batted first and scored 176 runs in the allotted 12 overs. Kohsar School could make 146 runs and lost the match.
Two teams each from Kurram Agency, Hangu, Karak and Kohat participated in the tournament

کوهاټ کښي پرائيويټ سکولونو ترمينځه کرکټ ټورنمنټ سرته رسيدلي دے


په کوهاټ کښي د پرائيويټ سکولونو ترمينځه کرکټ ټورنمنټ کيمبرج سکول اينډ کالج صده په خپل نوم کړے دے۔ تيره ورځ کي ډي اے سټيډيئم نمبردو ګراونډ باندي شوي فائنل مقابله کښي کيمبرج سکول اينډ کالج اول بيټنګ اوکړو او مقرره دولس اوورونو کښي ئي يوسل شپږ اوويا رنزونه جوړ کړل۔ جواب کښي کوهسار پبلک سکول يوسل شپږ څلويخت رنزونه جوړ کړے شول۔ په ټورنمنټ کښي د کرمي ايجنسئ، هنګو، کرک، او کوهاټ دوه دوه ټيمونوبرخه اخستي وه۔

Thursday, 21 January 2016

Report By Anwar Shah Orakzai

20160119_144320

Certificates of vocational training awarded to 260 tribesmen

PESHAWAR, 20 January: As many as 260 individuals from Khyber Agency have been provided certificates and toolkits upon completion of vocational training here in Sheikh Zaid Islamic Center, University of Peshawar on Wednesday.
These individuals completed their vocation trainings in different institutes of the province under the skill development program initiated by the Fata Development Authority (FDA).
The individuals were imparted training in heavy machinery, mobile repairing, tailoring and electrical fields.
Addressing the certificates distribution ceremony General Manager FDA Javed Younis said that the same trainings would also be imparted to youth from other tribal regions.
One of the students who underwent vocational training told TNN that he was feeling very happy as he had not only completed the course but also been given a toolkit which would help him in earning a respectable livelihood.

د ايف ډي اے کورسونه پورا کونکي دوه سوا شپيته قبايلي ځوانانو ته سندونه او اوزار ورکړي شوي دي

نن په پښور شيخ ذاهد اسلامک سنټر کښي د خيبرايجنسي سره تعلق لرونکو دوه سوا شپيته کسانو ته ده هنري ذدکړو په مکمليدو آوزار او سندونه ورکړي شو۔ د فاټا ډیویلپمنټ اتهارټی له اړخه دغه هنري ذدکړي دوئي د صوبي په بيلا بيلو سنټرو کښي سرته رسولي دی چي پکښي د هيوي مشينري، ټيلرئی، موبائل ريپئرنګ او بلډنګ اليکټريشن هنری شاملی وی۔ په دے موقع د ايف ډي اے جنرل منيجر جاويد يونس ذياته کړه چي دغه شان ذکړے به د فاټا نورو ځوانانو ته هم ورکولي شي۔ سرټيفيکټ اخستونکي يو تن ټي اين اين ته اويل چي دوئ ډير خوشحاله دي چي ټريننګ ئي هم مکمل کړو اواوزار او سند ي هم تر لاسه کړو کوم سره چي دوي ده روزګار جوګه شو۔ ‘‘ځه ډېر زيات خوشلا يم په دري مياشتو کښې مو په ډېره طريقه خپل کورس پورا کړو۔‘‘ډيره زيات خوشاله يم مونږ ته د ټرينګ په محال پيسي هم راکړي شوي دي او عملي کار راته ښودلي شوي دي۔‘‘

By Anwar Shah Orakzai

UoP students demand foolproof security for educational institutions

PESHAWAR, 20 January: Following terrorists’ attack on Bacha Khan University Charsada, students of the University of Peshawar (UoP) on Wednesday afternoon here staged a protest demonstration against the poor security arrangements inside the campus.
Students from different unions and organizations participated in the demonstration in large number and demanded of the university administration to further beef up security of the university. They also chanted slogans against the administration and local police.
The students strongly condemned the terrorists’ attack on Bacha Khan University and demanded that government should provide foolproof security to educational institutions across the province

پيښور يونيورسټي کښې طلبا تنظيمو د خراب سيکورټي انتظاماتو پرٖضد احتجاجي مظاهره کړي ده

پيښور يونيوسټي کښې د طالبعلمانو تنظيمو يونيورسټي کيمپس کښي د خراب سيکورټي انتظاماتو پرٖضد احتجاجي مظاهره کړي ده۔نن ماسپخين شوي دغه مظاهره کښي ګنډ شمير طالبعلمانو ګډون اوکړو دوي د انتظاميه نه غوښتنه اوکړه چي يونيورسټي کښي دي سيکورټي سخته کړي ولي نن د چارسدي باچا خان باندي د وسلوالو بريد ورسته طالبعلمانو کښې ويره خوره شوي دا دغه طالبعلمانو د انتطاميه او پوليس پرضد نعري هم وهلي دي۔ټي اين اين سره خبرو کښې طلباؤ د باچا خان یونیورسټئ پيښي غنده اوکړه او ځآنلپاره ئ د سکیورټی سختولو غوښتنه اوکړه.‘‘باچا خان يونيورسټي کښي شهادتونه شوي کسان پکښي ٖژوبل هم دي نو مونږ د حکومت نه غوښتنه کوو چي مونږ د بارودو او ګولو په سيوري سبق نه شو ويلي مونږ له امن راکي او سيکورټي راکي۔‘‘

Sunday, 17 January 2016

Radio TNN ,Report By Anwar Shah Orakzai

pic by Anwar Shah Orakzai

پيښور يونيورسټې کښې د پاک چين اقتصادې لارې په حقله سيمينار شوي دي

پيښور يونيورسټئ کښې پاک چائينه اقتصادي لاري په اړه يو سيمينار شوے دے چي پکښي صوبائي سپيکر اسد قيصر، سردار حيسن بابک او طالبعلمانو په ګنړ شمير کښي ګډون اوکړو۔ د غير سرکاري تنظيم هوپ ويلفيئر ډيويلپمنټ آرګنائزيشن لخوا نن په پيوټا هال کښي تابيا شوي سيمنار مقصد د خيبرپختونخوا طالب علمانو او عام اولس کښې دا شعور پيدا کول وو چي پاک چين ګوريډور کښې چي کومي معاهدے شوي دي هغه مرکزي حکومت پنجاب ته منتقل کوي کوم چي دوي سره زياتي دے۔ سپيکر اسد قيصر په خپل خطاب کښي اوويل چي که چهري انصاف ميلاو نشو نو دوئي به فروري مياشت کښي تحريک چلوي۔ دوي زياته کړه۔‘‘دا دے سيمې ترقې له وجي به ټول ملک کښې امن راځي چې په خيبر پختونخواه او چي دلته کاروبار شروع شې او کارخاني اولګي زمونږ ځوانانو ته تعليم ميلاو شې روزګار ترلاسه شې نو دلته به امن راشې او يو نوي پاکستان به جوړ شې۔‘‘

Radio TNN,Report By Anwar Shah Orakzai

Seminar on CPEC held in Peshawar

PESHAWAR, 15 January: A seminar on China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) was organised at the University of Peshawar on Friday.
Speaker Khyber Pakhtunkhwa Assembly Asad Qaiser, Awami National Party (ANP) leader Sardar Hussain Babak and students attended the seminar in large number. The purpose of the seminar arranged at PUTA Hall by Hope Welfare Development Organisation, a non-governmental organisation, was to create awareness among the students about the importance of the CPEC project for KP.
Speakers said on the occasion that the shifting of projects under the CPEC by the federal government from KP to Punjab will be great injustice to the province.
Asad Qaiser said the provincial government will launch a protest movement if the people of KP did not get justice over the CPEC project.
“The establishment of industrial zones in KP under the CPEC will bring prosperity to the region, as it will create job opportunities. Peace will also prevail after better law and order situation and a new Pakistan will be created,” Mr Qaiser said

Friday, 15 January 2016

Radio TNN

کرمه ايجنسئ کښي انتظاميي صفائي لپاره ګامونه پورته کړي دي


د کرمي ايجنسي بګن بازار او کلي صفائي لپاره پوليټکل انتطاميه دوه ټريکټري او لس مزدوران ورکړې دې۔ د اسسټنټ پوليټکل ايجنټ نصرالله خان ترمخه په سيمه کښي ځائي په ځائي ګند جمع شوې دے چي له وجي د بيمارو خوريدو ويره پيدا شوي وه د کومې مخ نيوې لپاره چي دا ګام اغستي شوې دې۔ ټي اين اين سره خبرو کښي ځائي اولس د انتظاميي د دي ګام ستاينه کړې ده۔
“دلته به په بازار کښي ګند وو هغي دپاره ئي مونږ ته لس سويپران بهرتي کړل او ټريکټري ئي هم راکړي او په بګن کښي ميونسپل سروس شروع شو نو مونږ د پوليټيکل انتظاميي ډيره مننه کوو۔ دوي به ګندونه غروزي او صفاياني به کوي”

Radio TNN

Tractors being provided for sanitation of Bagan Bazaar in Kurram Agency. - Photo by Anwar Shah
Tractors being provided for sanitation of Bagan Bazaar in Kurram Agency. - Photo by Anwar Shah

Administration provides tractors, workers for sanitation in Kurram

SADDA, 15 January: The political administration of Kurram Agency has provided two tractors and 10 labourers for sanitation of Bagan Bazaar and village in Kurram Agency.
Assistant Political Agent Nasrullah Khan said heaps of garbage could be seen everywhere in the area which may spread diseases. He said the political administration has taken this sept to clean the area and to save the people from diseases.
The local people have appreciated the step of the political administration for sanitation of the area.
“The administration has started municipal service in Bagan bazaar by providing 10 workers and two tractors which is a very positive step and we are very happy over it,” a local tribesman told TNN.
Another local person said the people will now take a sigh of relief after removal of garbage from the city.

Thursday, 14 January 2016

Radio TNN


ايف آر کوهاټ کښي د فاټا اولني مائنز ريسکيو سنټر پرانستي شوے دے


د ايف آر کوهاټ دره آدم خيل کښي د فاټا اولني مائنز ريسکيو سنټر پرانسته شوي ده چرته به چي درنګ کښي کارکونکي مزدورانو ته په هنګامي حالاتو کښي مرستي ورکولي شي۔ تيره ورځ په دي اړه د يوي دستوري تابيا شوي وه چي پکښي د فاټا ډيويلپمنټ اتهارټي مشر ډاکټر فدا محمد وزير،د دره آدم خيل اسسټنټ پوليټيکل ايجنټ محمد علي اصغر او مقامي خلقو په ګنړ شمير کښي ګډون اوکړو۔
دستوري ته وينا په وخت د فاټا ډيويلپمنټ اتهارټي مشراوويل چي دي سنټر کښي به درنګ مزدورانو ته د ايمرجنسي، دهماکو او اور لګيدو په صورت کښي طبعي امداد ورکولي شي۔ هغوي داهم اوويل چي په دغه سنټر کښي د ميډيکل الات، ايمبولينس سهولت او اوور وژلو آلات فراهم کړے شوي دي او داچي په ابتدائي توګه سنټر کښي شپږ اهلکار هم تعينات کړے شوي دي کوم به چي څليريشت ګهنټي په ډيوټئ موجود وي۔ د ريسکيوسنټر په حقله يو ځائي کس ټي اين اين ته اوويل۔
“دي ګورنر د طرفه دا ډير اهم کار اوشو په دي باندي د ايف آر کوهاټ ټول خلق خوشحاله دي۔ دي نه وړاندي به چي اول کله دهماکي يا نورڅه پيښي کيدلي نو علاقي خلقو به خپل مدد سره مړي او زخميان راويستل او هسپتال ته به ئي وړل

Radio TNN

Officials inaugurating mines rescue centre in Darra Adamkhel. - Photo by Anwar Shah
Officials inaugurating mines rescue centre in Darra Adamkhel. - Photo by Anwar Shah

Mines rescue centre inaugurated in Darra Adamkhel

DARRA ADAMKHEL, 14 January: The first ever mines rescue centre was inaugurated in Frontier Region (FR) Kohat (Darra Adamkhel) on Wednesday.
The centre will provide emergency rescue services to the mine workers. The inauguration ceremony was attended by FATA Development Authority Chief Executive Fida Muhammad Wazir, Darra Adamkhel Assistant Political Agent Muhammad Asghar Ali and local people in large number.
Mr Wazir said on the occasion that the centre will provide emergency rescue services to the mine workers in case of an explosion or fire incidents. He said the rescue centre will have the facilities of medical equipment, ambulance and firefighting. He said six personnel have been appointed in the rescue centre in the first phase who will be present at the centre round the clock.
A local person told TNN that it is a very good development. “Previously, there was no such arrangement and people had to suffer a lot in case of emergency situations at mines,” he said. He said the local people are very happy over the establishment of the rescue centre.

Wednesday, 13 January 2016

کرمه ايجنسئ کښي اته کاله پس تابيا شوي د لوبو ميله سرته رسيدلي ده


په مينځنئ کرمه ايجنسئ کښي آته کاله پس د قائد اعظم سپورټس په نوم لوبو ميله سرته رسيدلي ده۔  تيره ورځ په دي اړه يوه دستوره تابيا شوي وه چي پکښي د ايجنسئ پوليټيکل ايجنټ امجد علي خان،کمانډنټ کرم مليشيا عمر ملک او د علاقي خلقو ګډون اوکړو۔ په دي موقع سيمي خلقو قبائلي آتنړ هم اوکړو۔ د والي بال فائنل ټورنامنټ کښي نيو کوهسار پبلک هائي سکول مناتو ټيم او په کرکټ ميچ کښي تين تيره آفريدي مناتو کاميابي ترلاسه کړه۔
ميلي له راغلي څه کسانو ټي اين اين ته اوويل۔
“دے ډیر خوند اوکړلو ولی چی مونږ متاثرین وو او په دے علاقه کښی په اول ځل داسی لوبی اوشوی. مونږ مزید ده حکومت نه دا غواړو چی زمونږ ده پاره ښکلی ګراونډونه جوړ کړی ځکه چی دا علاقه متاثره شوے وه  اوچی اوس بیا بحال شی. مونږ لوبه اوکړله حکومت ته پکار دی چی مونږ ته بیا بیا داسی موقعی راکړی. خوندوره خبره داده چی کمانډنټ او پولیټیکل ایجنټ راغلی وو دلته”
ياد دے وي چي دغه سيمه د ترهګرئ له وجي ډيره متاثره شوي وه او آته کاله پس پکښي د سپورټس ميلي اهتمام شوي وو۔

Radio TNN

Tribesmen presenting Athanr dance at the concluding ceremony of sports gala in Kurram Agency. - Photo by Anwar Shah
Tribesmen presenting Athanr dance at the concluding ceremony of sports gala in Kurram Agency. - Photo by Anwar Shah

Sports Gala concludes in Kurram

SADDA, 13 January: The Quaid-e-Azam Sports Gala concluded in Central Kurram Agency on Tuesday.
The concluding ceremony of the sports gala was attended by Political Agent Amjid Ali Khan, Commandant Kurram Militia Umar Malik, tribal elders and other people in large number. The area people on the occasion presented Athanr dance.
In the final match of the volleyball competition, New Kohsar High School defeated Manato team, while Teen Terah Manato won cricket competition.
A spectator on the occasion told TNN that he really enjoyed the sports gala in his area after a gap of eight years. “The government should construct sports grounds in our area. We suffered a lot due to militancy and now the area people deserve a normal life,” he said.
Another spectator said the government should provide more opportunities to local players to display their talent. He said the spectators were happy over presence of the political agent and commandant in the area.
The sports gala in Kurram Agency was organised after a gap of eight years

Tuesday, 12 January 2016

radio tnn

کرم ایجنسی ابراہیم زئی کے متاثرین ساڑھے آٹھ سال بعد اپنے علاقوں میں لوٹ رہے ہیں۔ پیر کو اس بارے لوئر کرم ایجنسی میں ایک تقریب کا اہتمام کیا گیا تھا جس میں اسسٹنٹ پولیٹیکل ایجنٹ نصراللہ خان، فرنٹئیر کور کے ونگ کمانڈر کرنل جمشید اور متاثرہ خاندانوں نے شرکت کی

Radio TNN

د کرمي ايجنسئ ابراهيم زئي متاثرين اته نيم کاله پس خپلي سيمي ته بيرته تلي


د کرمي ايجنسئ ابراهيم زئي متاثرين اته نيم کاله پس خپلي سيمي ته بيرته تلي دي۔ تيره ورځ په دي اړه کوزه کرمه کښي يوه دستوره تابيا شوي وه چي پکښي اسسټنټ پوليټيکل ايجنټ نصرالله خان، فرنتئير کور ونګ کمانډر کرنل جمشيد او متاثرينو ګډون اوکړو۔ په دي موقع متاثرينو ته خيمي، خوراکي سامان، او لوخي ورکړے شول۔ څه متاثرينو په دي حقله ټي اين اين ته اوويل۔
“د ډيري خوشحالئ نه ژړا راځي ځکه چي دلته مو ډيري ستونزي کتلي دي۔ کله به کيمپونو کښي وو کله يو ځائي او کله بل ځائي خپل کلي خپل کلي وي”
څرګنده دي وي چي کال دوه زره اووه کښي کرمه ايجنسئ کښي د فرقه ايزوشخړو له وجي خلقو کډي کړي وي چي پکښي د ابراهيم زئي هم څلويښت خاندانونه شامل وو۔

Radio TNN

کرمه ايجنسئ کښي بيوسه طالبعلمانو لپاره مفت ټيوشن سنټر پرانستي شوے


په کرمه ايجنسئ کښي د نهم او لسم جماعت طالبعلمانو لپاره مفت ټيوشن سنټر پرانستې شوے دے چي پکښي پنځه سوه نه زياتو طالبعلمانو ته زده کړي ورکولي کيږي۔ د کرم سټوډنټس آرګنائزيشن لخوا په صده کښي شروع کړے شوي دي سنټر کښي طالبعلمانو ته ریاضی، بيالوجي، فزکس، او کميسټري خودلي کيږي۔ د کرم سټوډنټس آرګنائزيشن مشر واحد وينا ترمخه په ايجنسئ کښي ترهګرئ له وجي د طالبعلمانو سبق ته ډير زيان رسيدلي نو ځکه دوي هرکال د داسی ټيوشن تابيا کوي۔
دوی زیاته کړه چی استاذانو ته پيسی ورکولو کښي ورسره پولیټیکل انتظامیه او د علاقی مشران هم مرسته کوی۔ سجاد نومي طالبعلم څوک چي په جماعت کښي سبق وائي ددي مفت ټيوشن په حقله ئي ټي اين اين ته څه داسي اوويل۔
“دي ټيوشن نه مونږ ډير خوشحاله يو، دا فري ټيوشن دے نو طالبعلمانو ته دا پيغام ورکوم چي خپل قيمتي وخت نه ضائع کوي او دي دريو مياشتو کښي زده کړي اوکي چي امتحان کښي خه نمبري واخلي”